It's hard to say what I think is legitimately terrible because I only buy games I intend to like.

That being said, Shifters is awful. Almost any non-Might & Magic property from the now-defunct 3DO is a candidate.