Thinking about FFXHD and I just realized thee is one thing I want them to change.
That ten second zoom on your characters when they are Berserked during the Spectral Keeper fight in the Zanarkand Cloister of Trials. Please for the love of Yevon get rid of that.
Screw Yunalesca, that guy was the hardest boss for me on my last playthrough. I had no armor or items I could use to make Berserk Ward or whatever and it was just so goddam long to beat him because every second one of my characters would be Berserked and then the camera slooooooooooooooowly zooms in on them.
I realize they wanted a nice fancy looking battle, and the glyph elevator worked in that regard, but otherwise I loathe that fight so much.