Quote Originally Posted by Pike View Post
From what I understand, because Aerith is how it was originally meant to be said but translation issues turned it into Aeris.

Someone can correct me if I'm wrong.
Too late when the game was released, they should've stucked with Aeris onto the next gen too. Oh well... its cool either way.