I'm pretty sure there's a house in Ocarina of Time that you can try to enter and the person inside will just yell at you about entering people's houses and a text bubble appeared that always gave me the impression that Link was pretty offended at that.

I've always kind of wished there were more places in RPGs where people would kind of freak out about you entering their house. The only other one I can think of is if you take the money from the Owl's Tear guy in FFVIII, he won't let you drink the Owl's Tear anymore. If I remember right.