That's simply gameplay and story segregation which is present in all FFs.

It's why you can be shot in battles and it does a few HP damage while it is almost always dangerous or fatal in cutscenes.