So I was walking to get the train when a girl outside a deli was offering passers by 'morphine chicken samples'. Obviously, this combination piqued my interest. Anyway, on second listen it turns out she was offering 'more free chicken samples'. I walked away disappointed.

Any of you ever mishear what someone has said with confusing/hilarious results?