I always presumed his mother was indeed native american, given the name, once I was bothered to actually google what the hell her name actually was a few years ago. I liked that they made it so you couldn't hear what he was saying her name was and left it up to your imagination. I wonder if that's why the hero of his story was pseudo-native-american