i thought the kid was a representaton of jenova's control on cloud
and everyone else was shocked the building just collapsed and only aerith had the balls to go down there
and cloud starts beating her bc he's under jenova influence and jenova knows aerith can screw up their plans

is my take on it

still f'ed up. maybe the most f'ed up scene in the game, and this is a game with human sex trafficking.