I guess I would group them like so:

I/II/III
IV/V/VI
VII/VIII/IX
X/X-2/XII/XIII
XI/XIV
XIII-2, other XIII spinoffs or whatever the heck
Tactics/Tactics Advance/Tactics A2/Revenant Wings
The Chrystal Chronicle games
Others

Why? I guess this is just how I think of them.