I'll just list the best game on each console.

DS: Devil Survivor 2
PSP: Persona 3 Portable

Although, FES is the definitive version of Persona 3. So if you've already completed FES, you might want to go with something else.