My favorites are Cloud/Aerith/Tifa and Squall/Rinoa from the ones I've played enough. As much as I like X and Yuna I was never that much invested in the love sub-plot. Mass Effect is another one I thought had a lot of good romance options, though I think the payoff in the first game was the best.