Most sources say it was a combination of both a lack of time and money. I also wouldn't be surprised if people were pulled from the project to work on other projects, it wasn't exactly a high priority for Square. It was Square's refusal to make it into a franchise and let the team do all the other episodes that resulted in a large chunk of them leaving the company to form Monolith Soft.