Damn, this is really sad. I must give One Hundred Years of Solitude another read - I've been meaning to do that for months.