I always just assumed this was why you could only rename those two characters.. I very rarely rename characters in games, and I usually only do it when I'm playing with other people and we are just trying to be funny.