Yeah, whenever you execute a tri-something attack, you get to choose what moves they're doing. And you can start to raise affinity if you want, by accepting and turning in quests as other characters. There's probably other ways to do it, but the main thing I did was that. The person you're controlling raises affinity with the other two people on the team whenever you do quests