Those subtitles are for the hearing impaired rather than the average non-languager and I dont mind them, sometimes I want them to tell me the background music is melancholy otherwise I might mistake it for being sombre