Which was the easiest Final Fantasy?

[Forsaken Lover]

but XIII plays itself with no actual input from the player, and zero actual decision making required.

I dunno about that one. The fact I died several times before I realized to switch to Sentinel, or wasn't fast enough to switch to whatever job healer was, kinda shows you definitley need to do some amount of thinking during battle.