I assume you are going for the DS versions of these games?

Having played a chunk of the way through DQ V prior to the DS (Fan Translations FTW! Well, for games not available anyway. :P) the DS is a huge improvement on it.