Maybe because Jecht was closer to the water Sin didn't have to come inland & destroy Zanarkand?

It's very possible that Jecht, drunk out of his mind, floated out into the sea & just happened to end up in Spira. Maybe there was an inter-dimensional rift he crossed?

But if my theory on it being Tidus' dream is true, then it all doesn't matter.