Actually, I'm pretty sure the balls the enemies drop here is just health and experience is added automatically. It's only in Chain of Memories where you have to collect XP balls.