Some people have said that they consider this to be a difficult game. Do you find it difficult, or is the leveling system just awkward (and thus "difficult") to learn?

Personally I didn't find it to be a terribly difficult game myself!