EDIT: Shorty, I wonder if you tried playing the game on mute, if he would have the same reactions. I know you need sound, but if mute helps, maybe using headphones could be a work around.
Headphones might work. I think I might still cause him distress by reacting to being attacked, though. But it is definitely the startup music he has a problem with xD