For anyone having the same issues (can happen if you try the wrong password too many times), the solution seems to be to call SE. Judging by reports of the issue on reddit, the instructions don't seem to work reliably and calling SE seems the be the way to go.