Yeah, I hadn't read that article before my comment. It sounds like Sky wanted his time in the spotlight, and if the game got released, then he wouldn't have the praise he wanted from his fans. It was no longer about just getting the game, but about getting credit for the work. All that hard work was about to just be voided out and he so he released it so everyone could gobble up and praise his name and whatnot. That's the impression I'm getting anyway

I think Square could have solved a lot of problems by not being so coy and evasive. Too many companies do this crap, and this is the problem it causes. They should have told everyone they had a half-translated version done, and they should have told everyone they were putting it on hold to release for the next generation. Everyone would have been happy. Impatient maybe, but satisfied at least. Other than Sky, that's all anyone on the translation team probably wanted anyway