It was a bit odd, yeah. I like Suikoden where they insert the name and leave it silent in speech, so you can choose the name, but you can also tell people are using it.

That sounds totally awkward but they managed to pull it off very well in V