Not really solving your problem of votes per title, but isn't Psychonauts highly praised? Maybe give that ago. Haven't played it myself though.