I don't think anyone's using FFXIII as indicative of the terminus of Square Enix' fall. They seem to me to be saying that it's simply indicative that the quality of the series has declined substantially.

I'm on a lot of message boards besides just this one and the overall opinion of FFXII is much higher than it is of FFXIII. It received much better critical reviews as well.