FFI: Origins. Same reason others have mentioned.
FFVII: PS1. The poor grammar is just part of the charm and the mouths on the PC version look weird.
FFVIII: PS1

I only ever played II, V, and VI on the PS1 so I can't talk about the other versions. Still haven't touched the X HD yet so I can't say which is better.