I've only played the original localization and the fan one above. I heard the Advance translation was very well done but I doubt all the profanity from the Japanese original made its way in there.