In high school, I swam competitively. The first years, we had the small kind of Speedos. I got pretty used to that over time.
I've never purposely wore a "bikini" style bottom, but wouldn't care if I had to. In fact, I'd probably flaunt it. If someone else around me wears one, that's actually pretty cool.