From what I can tell it didn't have the great localization that captures the charming humor of Dragon Quest, which they only started pushing after Enix merged with Square. It might also be expensive to track down a copy and it's not available on the Playstation store.

I also think there's better entry points to the series, I always recommend VIII or IV DS.