Nicole Fantl (Fran's voice actor) is Australian by birth to Austrian parents, but speaks five languages--none of them are Scandinavian. To me it sounds like an amalgamated French-Australian accent, if you can imagine, with just a hint of Swedish resonance. There's some Bjorkishness about it though, can't be denied.

And now I'm going to go listen to some Bjork.