You can scale your UI elements on PS3 by opening a window and pressing R3. It'll cycle the window through several size presets.