Could there possibly be a fourth game in the series?

[Vyk]

Versus XIII is now XV.

I believe that was the point, since XV is still not out yet. In that universe, it would be

Either that, or he meant Agito, which (SPOILER)used to be part of the XIII thing and is now the sequel to Type-0