No prob As I said, my Latin's a bit dusty and those names are mostly grammatically incorrect, so I can't vouch for my translations either, but I still think they're a bit more reliable than google

Also, I think we may have a Yin Yang theme. Stella is the star in the night sky, so she's the white dot on black. Depending on the translation, Noctis may be the back that surrounds it or the black dot on white. Reminds me of "Only Lovers Left Alive" XD