Agreed. The GBA translation really nailed it. All other translations, including fan ones, were just way too stiff.