Results 1 to 8 of 8

Thread: The great script of this game

  1. #1
    Pinkasaurus Rex Pumpkin's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Location
    Falling on your head
    Posts
    16,902
    Articles
    119
    Blog Entries
    133

    FFXIV Character

    Pumpkin Contrary (Sargatanas)
    Contributions
    • Former Editor
    • Former Cid's Knight

    Default The great script of this game

    There is some amazing dialogue in this game and its sad that it doesn't get enough credit

    Ghido: Elemntary, my dear Bartz; the legendary weapons used to defeat the warlock Enuo a thousand years ago!

    Bartz: Legendary weapons?

    Ghido: Sometimes I wonder if you say thinkgs like this to spite me... Yes, the twelve legendary weapons. They are weapons. They are legendary. There are even twelve of them.

    ***

    Gilgamesh: Now we fight like men! And ladies! And ladies who dress like men!

    ***

    Galuf: What, you saying I'm not the epitome of kingliness?

  2. #2
    Famine Wolf Recognized Member Sephex's Avatar
    Join Date
    Feb 2001
    Location
    Solar System
    Posts
    12,267
    Articles
    2
    Blog Entries
    55

    Default

    Agreed. The GBA translation really nailed it. All other translations, including fan ones, were just way too stiff.

  3. #3
    Memento Mori Site Contributor Wolf Kanno's Avatar
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    Nowhere and Everywhere
    Posts
    19,549
    Articles
    60
    Blog Entries
    27
    Contributions
    • Former Cid's Knight

    Default

    Agreed.

  4. #4
    Krankzinnigheid ligt dich Colonel Angus's Avatar
    Join Date
    Feb 2014
    Location
    The Miami of Canada
    Posts
    5,516
    Articles
    81
    Blog Entries
    4
    Contributions
    • Former Editor

    Default

    Of all the old school FFs, V had the best script. The dialogue was silly, but not lame. Others suffered poor translation or weren't as fun.

  5. #5
    Resident Critic Ayen's Avatar
    Join Date
    Oct 2013
    Location
    Kansas City, Kansas
    Posts
    13,361
    Articles
    12
    Blog Entries
    76

    Default

    To think I went and got the PS One port because it was only five bucks.

    Stupid, stupid, stupid!

  6. #6
    Yes, I'm a FF III fan. Elpizo's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Somewhere Out In Space
    Posts
    1,634

    FFXIV Character

    Laurelin Kementari (Sargatanas)

    Default

    You can emulate the GBA version for zero bucks. <.< >.> Shhh.

  7. #7
    Krankzinnigheid ligt dich Colonel Angus's Avatar
    Join Date
    Feb 2014
    Location
    The Miami of Canada
    Posts
    5,516
    Articles
    81
    Blog Entries
    4
    Contributions
    • Former Editor

    Default

    Quote Originally Posted by ToriJ View Post
    To think I went and got the PS One port because it was only five bucks.

    Stupid, stupid, stupid!
    @ least you'll experience Faris in all her stereotypical pirate glory.

    Just don't play it on a PS2.

  8. #8
    Resident Critic Ayen's Avatar
    Join Date
    Oct 2013
    Location
    Kansas City, Kansas
    Posts
    13,361
    Articles
    12
    Blog Entries
    76

    Default

    Quote Originally Posted by Colonel Angus View Post
    Quote Originally Posted by ToriJ View Post
    To think I went and got the PS One port because it was only five bucks.

    Stupid, stupid, stupid!
    @ least you'll experience Faris in all her stereotypical pirate glory.

    Just don't play it on a PS2.
    It's downloaded on my PS3, anyway.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •