The goodbye scene in Lost in Translation kills me every time. And the end of the Ninth Doctor, and the end of Rose.