Results 1 to 15 of 30

Thread: How do YOU pronounce Cait Sith?

Hybrid View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #1

    Default

    Clowd
    Airith (English th)
    Teefah
    Bearret (intented)/Bearray
    Nahnahkee
    Youffee
    Cat Shee (intended)/Kate Sith (English th)
    Sid
    Vinsent
    Zack
    Seffe(e)roth (English th)
    Djennesis (intended)/Gehnesis
    Anjiel
    Jehn(n)ohva
    Hoejoe
    Lukrezia
    Roufehs


    Quote Originally Posted by Vyk View Post
    This is one of those things where I disagree with how things are translated, even if they are not just from the Japanese. If they wanted English speakers to pronounce things a certain way, the translation should have been adapted to that pronunciation style. They should have done it with Tidus, Aerith, and apparently Cait Sith

    Romanization and its equivalent are all retarded in this regard
    Cait Sith and Cat Sidhe are normal Western versions of Cat Shee. It means still exactly that. Aerith can never be written differently in Japanese and Tidus' writing would have taken away the meaning if Tida was not used. Still Tidus is meant. Normally we just need to take a look at the Japanese manuals and we know what was meant (Like Aerith, Cayenne and such).
    Last edited by Sephiroth; 01-31-2015 at 04:34 PM.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •