Quote Originally Posted by Sephiroth View Post
Normally we just need to take a look at the Japanese manuals and we know what was meant (Like Aerith, Cayenne and such).
I think you are assuming that your average fan cares way more than they actualy do. 99.99% of people are going to pronounce it as it is writen, so if they want it pronounced a certain way they should write in an appropriate manner.