The problem with contacting SE is that you have to know japanese. Also, it took them until the success of Bravely Default to realize they had been ignoring an entire section of their consumers.
They are also Japanese. They live in the same country where women need a separate subway due to a groping/blackmail case. And where upskirts and pantyshots are common occurence in media. And where women are ugly after the age of 25.
Also, Japanese developers tend to follow mini-traditions in their developement of games. Ever wondered why Dark Souls 1 and 2 had so many similar themes and events to the old King's Field series? Or why most FF games have giant chickens that came from a long forgotten entry in the series? It's not laziness, they just do what's been done before while adding a small new thing every now and then.
They probably aren't going to take your advice.
My intention in that original post wasn't that her design was fine for the role of a mechanic (it clearly isn't). Just that it was fine overall. I've seen worse, so I didn't react as negatively as you. I also never said it was appropriate day wear. Hence, the espantajo.




