I don't think there really should be. What is the point in having a numbered series, if you are just going to suffix numbers after them as well. I think SquareEnix should start naming their games like Friends named their episodes.

The one... with the transvestite and a big sword
The one... where the mini game is far more alluring than the story
The one... the same as the last one but with pop stars