Are you recording the game via discs? If you are, the PS3 can play PS1 games without emulation as well. I do a LP of FFX HD and we use the Roxio Game Capture Pro HD. We use this to record from the PS3 with video and audio.

It does the job pretty well and works via component or HDMI.