I don't think Axel was that bad in the remake. I mean, he only says "Got it memorized?" once, other than that he's pretty much the same as he was in the GBA version. It's way worse in 3D, where every other line he says is his catchphrase