Mage dies if Monk isn't taken unawares. Which, in this scenario, Monk isn't.

It's like the old FFXI joke: A black mage walks into a bar. The black mage was defeated by the bar.