The orgasm-inducing voice-acting. Just hire back everyone from XII's dub and have them voice actor another game.

Especially the original Gabranth. His FFXII dub voice was, even in a game of great performance, by far the best.