This new translation feels all soulless.

I'm on Episode 14 now and just last episode we had the triple boss fights.

Before Cloud fights Rufus, Rufus said (in the video) that he and Cloud won't be "allies."

This is what he SHOULD say:

"I see. I guess this means we won't become friends."


This has just been the latest in annoying changes for me. It's just completely pointless and robs Rufus of his casual mocking tone that was the only reason to really like him.