In one of the videos released today I saw that "Free Battle" has been translated to "Spar". Being that the tutorial portion of the demo is you sparring with Gladiolus, I'd imagine it's something like that.