WIth the chicken, I find it odd that they would tell you to freeze it over night and then re-thaw it.

With the odd flavor distribution it could be due to the chicken sitting in one position for so long and the marinade not being well blended. Just an observation (: