The question is, which female would join the party and during which part of the story.

I really want to discuss about that.

Personally, I'd really want Stella to be in the group, probably towards the end of the game, and that she can be carried over to a New Game+ feature. Now that would be awesome.